prudente


prudente
prudente /pru'dɛnte/ agg. [dal lat. prudens -entis, riduzione di provĭdens "provvidente"].
1.
a. [di persona, che si comporta in modo da non rischiare troppo o da non fare scelte irragionevoli: sii p. quando guidi ; un giocatore p. ; è molto p. nei suoi affari ] ▶◀ accorto, cauto, previdente.  pauroso, pavido, timoroso.  ragionevole. ◀▶ avventato, imprudente, incauto, sconsiderato, temerario.  ardito, coraggioso, impavido, spavaldo.  irragionevole.
b. [di cosa, che è utile per evitare rischi, anche seguito da prop. soggettiva esplicita o implicita: non è p. uscire con questo temporale ] ▶◀ cauto, (fam.) igienico, opportuno. ◀▶ incauto, imprudente, inopportuno.
2. (estens.) [di persona, che tenta di non sbilanciarsi mai e, anche, di cosa, carattere e sim., che mostri tale atteggiamento: essere p. nel parlare ] ▶◀ attento, cauto, circospetto, controllato, oculato. ◀▶ imprudente, impulsivo, incauto.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • prudente — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene prudencia o actúa con discreción o buen juicio: Joaquín es muy prudente en sus juicios, nunca habla de más. Su novia es una prudente persona, muy comedida y discreta. Has estado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • prudente — adj. 2 g. 1. Que tem prudência. 2. Que atua com prudência. 3. Cordato, discreto, moderado, comedido. 4. Judicioso, avisado, cauteloso.   ‣ Etimologia: latim prudens, entis, que prevê, previdente, que age com conhecimento de causa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prudente — (Del lat. prudens, entis). adj. Que tiene prudencia y actúa con moderación y cautela …   Diccionario de la lengua española

  • prudente — pru·dèn·te agg. 1. AU di qcn., che si comporta, agisce con prudenza: essere prudente in macchina, nel parlare | che denota prudenza o che invita alla prudenza: un azione, un atteggiamento prudente; parole prudenti, un consiglio prudente | con… …   Dizionario italiano

  • prudente — (Del lat. prudens, entis, previsor.) ► adjetivo Que tiene o se comporta con prudencia: ■ es muy prudente conduciendo; deberías moderar tus palabras y ser más prudente con lo que dices; considero más prudente no decírselo. SINÓNIMO cauteloso… …   Enciclopedia Universal

  • prudente — ● prudent, prudente adjectif et nom (latin prudens, entis) Qui fait preuve de prudence, de circonspection dans ses actes, de grande attention dans les situations qui comportent des dangers : Être prudent sur la route. ● prudent, prudente… …   Encyclopédie Universelle

  • prudente — adj m y f 1 Que actúa con prudencia: una mujer prudente, un funcionario prudente 2 Que es razonable, que es suficiente en cantidad o medida: a prudente distancia, un plazo prudente …   Español en México

  • prudente — {{#}}{{LM P32056}}{{〓}} {{SynP32825}} {{[}}prudente{{]}} ‹pru·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene prudencia y actúa con moderación y cautela. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín prudens (previsor, competente). {{#}}{{LM SynP32825}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prudente — (adj) (Intermedio) que se comporta con cuidado y precaución Ejemplos: Creo que las mujeres son chóferes más prudentes que los hombres. Pensó que sería prudente no decir nada. Sinónimos: serio, lógico, formal, consciente, sabio, silencioso,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • prudente — {{hw}}{{prudente}}{{/hw}}agg. 1 Che usa misura e ponderazione nel parlare o nell agire | (est.) Che cerca di evitare il pericolo: guidatore –p; SIN. Cauto, circospetto, giudizioso, previdente; CONTR. Imprudente. 2 Ispirato alla prudenza: contegno …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.